Tomasz Koper Podcasts

All good things come to an end - Tomasz's conversation with Ruby Lin, a professional translator of video games, and... the show. In this final episode of digitaiwan we find out that the butler did it. Whoops!

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz continues his conversation with Ruby Lin, a professional translator of video games. They talk about Computer-Assisted Translation tools, constructed languages, and the importance of context.

In this episode of digitaiwan, Tomasz continues his conversation with Ruby Lin, a professional video game translator. This week they talk about the challenges of the job, including translating humor.

In this week's episode of digitaiwan Tomasz asks Ruby Lin how she got into the professional video game translation... game.

In this episode of digitaiwan, Tomasz concludes his conversation with Tobi Natterer from the team behind one of Minecrafts most impressive map - the Uncensored Library.

In this episode of digitaiwan, Tomasz continues his conversation with Tobi Natterer, who led the team behind one of Minecraft's most interesting maps - The Uncensored Library.

In this episode of digitaiwan, Tomasz talks to Tobi Natterer, who lead the team behind one of Minecraft's biggest and most meanigful projects - the Uncensored Library.

In this week's edition of digitaiwan, Tomasz discusses Taiwan's efforts to create its own AI-powered chatbot. To help shed light on the issue, Tomasz talks to the genderless non-being itself - ChatGPT!

In this episode of digitaiwan, Tomasz continues his converstaion on streaming tabletop role-playing games with Michelle. It turns out there are other games out there besides D&D.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz talks to Michelle Chiang about streaming tabletop role-playing games. So grab a drink and a snack, settle in, and roll perception.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz talks to Yunan, a professional subtitle translator. [CLOSED CAPTIONING NOT AVAILABLE]

In this week's edition of digitaiwan, Tomasz takes you on a field trip to the 2023 Taipei Game Show.

In this digitaiwan anniversary special, the gang talks about how easy it is to be constantly online in Taiwan and other aspects of their every-day digital lives.

In this special edition of digitaiwan, Tomasz talks about the every-day digital life in Taiwan with his Rti colleagues Emma Benack, Michelle Chiang, and Issy Welles.

In this week's edition of digitaiwan, Tomasz continues his conversation with Andrew, a freelance scientific editor, who came to Taiwan at the end of his digital nomad journey. In this installment, they talk about the administrative side of working in a foreign country. Tomasz promises it's not going to be all about taxes, though.…

In this week's episode of digitaiwan Tomasz talks to Andrew, a freelancer who came to Taiwan at the end of his digital nomad journey. Is this a good place for itinerant freelancers? Tune in to find out.

In this episode of digitaiwan, Tomasz concludes his conversation with LeLe Farley, an American comedian, musician, and YouTuber doing political satire in Chinese. Whatever you do, DO NOT vandalize LeLe's election poster.

In this episode of digitaiwan, Tomasz continues his interview with LeLe Farley, an American comedian and rapper doing political satire in Chinese on YouTube. This time they talk about China's Generation Z.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz continues his conversation with LeLe Farley, an American comedian, rapper, and YouTuber. LeLe is famous or infamous (depending on who you ask) for satirizing the Chinese Communist Party in fluent Mandarin. Stick around for some laughs with Chinese characteristics.…

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz continues his conversation with American YouTuber, musician, and stand-up comedian LeLe Farley, who recently decided to move to Taiwan. Tune in to find out why! (Tomasz tells us he would have written more, but there's kickball World Cup final on, you know how it is.)…

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz talks to an American comedian and musician LeLe Farley, who does political satire and stand-up comedy in Chinese on YouTube. Does he have enough anger to be Taiwan's Bill Burr?

In this episode of digitaiwan, Tomasz finds a kind of business that will bring you back to the days of LAN parties, while serving you boba tea, dinner, TV shows and letting you take a nap afterwards. If you guessed 'internet café,' then you probably looked ahead in the textbook, didn't you?

In this episode of digitaiwan, Tomasz discusses one of the collapse of one of the biggest cryptocurrency exchanges, FTX. What does that mean for Taiwanese investors? How much did they lose? Tune in to find out.

In this episode of digitaiwan, Tomasz talks to Eleo, a Swiss Pokemon Go's player based in Japan, about the game's ability to people together, as well as presents some of the title's more unusual real-world manifestations.

In this week's episode of digitaiwan, Eleo, a Pokémon hunter from Switzerland, tells Tomasz about a recent game event in Taipei and Pokémon GO's older sybling, that made the game possible.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz discovers, to his great surprise, that the AR game Pokémon Go is alive and kicking. He learns this from Eleo, who traveled quite far for a Pokémon event in Taipei.

In this week's edition of digitaiwan, Tomasz takes a look at a fascinating bit of Taiwan's history, with a Polish connection. What do plumbers, pirates, and pegasi have in common? Tune in to find out!

In this week's edition of digitaiwan, Tomasz asks Ms. Tu Feng-yu from the National Palace Museum in Taipei about the museum's many ventures into the digital space.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz talks to Ms Tu Feng-yu about digital equipment available to visitors of Taipei's Palace Museum and the curios hidden in Gallery 107.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz concludes his conversation with Tanner Williams and Gaun Cochran from the Taipei-based band The Co-Pilots. This time they talk about NFTs and other, better ways for musicians to earn from their art.

In this episode of digitaiwan, Tomasz talks to Gaun Cochran and Tanner Williams from the Taipei-based band The Co-Pilots about music scenes in the age of streaming.

In this episode of digitaiwan, Tomasz talks to Gaun Cochran and Tanner Williams from the Taipei-based band The Co-Pilots. The group recently released their new album, which they had recorded and mixed almost entirely at home. This week, they discuss the role of computers, plugins and settings in music.…

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz asks Gaun Cochran and Tanner Williams from the Taipei-based band The Co-Pilots about the hardware and software needed for recording music at home.

On this week's digitaiwan, Tomasz concludes his brief primer to NFTs in Taiwan.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz presents a very brief primer on non-fungible tokens. Spoiler: he's not a fan.

In this week's episode of digitaiwan, Ian Lee, the co-founder of the Taiwanese indie development studio Majaja, gives some advice to fellow devs.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz talks with Ian Lee, the co-founder of the indie development studio Majaja, about using Early Access.

In this week's edition of digitaiwan, Tomasz talks to Ian Lee, the co-founder of Majaja -- a Taiwanese indie game development studio. Their latest game, Dungeon Munchies, is about to come out of Early Access and release as a finished product.

In the third and final part of his interview with Jane Hsu, Tomasz asks about SpatialLabs' future plans and how the 3D screen fits into developing ecosystems.

In this week's digitaiwan, Tomasz asks Jane Hsu, the Head of Business Development at Acer's SpatialLabs, about possible applications and potential users of the company's new line of stereoscopic displays.

In this week's digitaiwan, Tomasz talks to Jane Hsu, Head of Business Developmet at Acer's SpatialLabs about the company's new 3D display technology, which doesn't require any additional accessories or wearables.

In this week's digitaiwan, Tomasz concludes his conversation with Hedy, a Taiwanese streamer, YouTuber, artist, writer, and cosplayer. They talk about women in streaming, especially on Twitch.

In this week's episode of digitaiwan Tomasz and Hedy, a full-time streamer, cosplayer, and YouTuber, discuss the economic side of streaming. Is it enough to live off of? Tune in to find out.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz continues his conversation with Hedy, a Taiwanese Twitch streamer, YouTuber, writer, artist, and cosplayer. You can find Hedy on Facebook, Instagram, and Twitch.

In this week's episode of digitaiwan, Tomasz brings you part one of his interview with Hedy -- a Twitch streamer, YouTuber, artist, writer, and cosplayer from Taiwan. They talk about how she got started as a streamer and content creator. You can find Hedy on Facebook, Instagram, and Twitch.

In this week's episode, I continue my conversation with an up-and-coming digital artist from Taiwan, but based in Vienna -- Ting-rong Chen.

In this week's episode, I present part one of my interview with an up and coming digital artist explores the themes of collective memory, identity, history, and politics through digital mediums - Ting-rong Chen.

In this week's episode, I give you part two of my interview with Paul Farrell, who went viral when he had the Chinese characters for Taiwan tattooed on his forehead. He later turned the photo of it into an NFT.

In this week's edition of digitaiwan, Tomasz talks to Paul Farrell, whose face went viral in Taiwan in 2017.

In this final part of my interview with Jesse, who runs a YouTube channel J是好玩, we talk about gamers' other hobbies and video games spilling into real life with the Metaverse and airsoft guns.